Suka-suka

Empat Haiku* tentang Bursa

Oleh: Luqman M Lionar

 

Üniversite

Salju yang terbang

mencari rumah, lalu

mencair pulang.

 

2016

 

Yalova 

Di taman ria.

Adakah yang mendengarkan?

Ombak bercakap dengan batuan.

2016

 

Osmangazi

Jejak hujan

memantulkan sore para pejalan

dan kabut kaki pegunungan.

 

2017

 

Mudanya

Bukit bukit cemara:

Aku terpikir akan Istanbul

dan langitnya yang penuh menara.

2017

 

*) Haiku adalah format puisi pendek dari Jepang, yang dikunci dengan sejumlah aturan. Misalnya; terdiri dari tiga baris, dengan baris pertama terdiri dari lima suku kata, baris kedua tujuh suku kata, dan baris ketiga kembali lima suku kata. Haiku juga sebaiknya mengandung kigo atau kata yang menandakan setting musim tertentu (musim semi, panas, gugur, dingin, hujan, dll.). Akhirnya, sebuah haiku sebaiknya juga mengandung unsur kejutan: di mana baris pertama sampai kedua-nya menggiring pembaca membayangkan sesuatu, sementara baris ketiganya menunjukkan bahwa sesungguhnya ada makna ganda di baliknya. Dalam haiku modern, aturan-aturan ini biasanya diabaikan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *